Mucho ruido y pocas nueces

Lo que me enamora de K. Branagh es cómo consigue plasmar en muchas de sus películas la esencia de Shakespeare. Para mí, en esta ocasión se superó a sí mismo. Prácticamente una obra maestra (perfecta en todo). No me canso de verla y eso que ya cuento por decenas las veces que he puesto el DVD.

Nunca me cansaré de ver esta película. Buenisima adaptación, guión un 10, personajes 10, tiene puntos de humor, la banda sonora es excelente. Gran compenetración entre las parejas. Película imprescindible. Este tipo de películas hace que Kenneth Brannah sea mi ídolo.

A nadie se le escapa la absoluta devoción de Kenneth Branagh por William Shakespeare, famosísimo autor del que ha adaptado numerosas obras. Con “Mucho ruido y pocas nueces” se estrenaba como director, siendo también guionista, además del actor principal.
Desde el mismo comienzo, que abre con una estimable estampa pictórica de la Toscana italiana, se advierte un film memorable, ocioso, y distinguido. Un estupendo entretenimiento.

Branagh filma con gran pericia una comedia sobre las distintas maneras de entender el amor, con simpáticos enredos y malentendidos. Dos historias de amor, una más pasional e inocente y otra más adulta y experimentada. Una y otra se complementan a la perfección.

Las interpretaciones son fantásticas. Desde el propio Branagh, que compone un arrollador Benedicto, pasando por un gran debut de Kate Beckinsale (la sufrida Hero), mi admirado Denzel Washington que se adapta como pez en el agua a una película de época (a pesar de la sorpresa de su elección) y una alucinante Emma Thompson, absolutamente en estado de gracia, en la película en la que, seguramente aparece más bella y seductora. Por aquel entonces, pareja en la vida real de Branagh, algo que se refleja en la complicidad de sus interpretaciones.

Pese a ser un director debutante, Branagh es un actor experimentado, por lo que muestra su buen hacer tras la cámara. La narración es vigorosa, con un ritmo alegre que nunca decae y unos diálogos sencillamente brillantes. La puesta en escena tiene su cenit en la escena final, en un alarde de ingenio. Vista muchos años después no ha perdido un ápice de frescura y vitalidad.

Las cosas que se le ocurrían a Shakespeare. Se ve que le encantaba eso de que la gente hiciese mucho, mucho teatro, y así los personajes de sus obras no paran de hacer charadas y falsear la realidad para salirse con la suya. «Mucho ruido y pocas nueces» es una comedia que ahora llaman de enredos donde la gente se disfraza, engaña, finge lo que no es y monta un teatro dentro de otro teatro, como si todos fuésemos en realidad personajes encima de un escenario.

La película es muy ágil y tiene un emplazamiento soleado, alegre y bucólico, con todas las mujeres vestidas de blanco y los trajes militares en beige. Por cierto: traje militar de lo más atractivo, en especial si lo lleva Keanu Reeves, quien, como es el más guapo, tiene que hacer de villano, cómo no. Su personaje no me ha gustado, pero me quedo con su momento masaje en las catacumbas del palacio y sus carcajadas en versión original. Estremecedor.

«Mucho ruido y pocas nueces» viene a contarnos dos historias de amor que tendrán que superar distintos obstáculos, tanto externos como internos. Shakespeare ha pasado a la historia de la Literatura precisamente por su agudeza para describir al ser humano, y aquí nos encontramos con un espléndido crisol de personajes y comportamientos absolutamente certeros. El orgullo, el «te quiero porque me quieres», el «donde dije digo, digo Diego», los celos, la envidia, el dolor, la venganza. No llegará la sangre al río, no llegará, no, pero en serio que yo hubiera propuesto a la preciosa Hero (Kate Beckinsale) que al señor Claudio (Robert Sean Leonard) le mandara a paseo. Directamente.

Por lo demás, destacar las briosas y teatrales (es un halago, desde luego) interpretaciones a cargo de Emma Thompson, Denzel Washington (se ve que los españoles somos negros... ) y Kenneth Branagh como tiburones escénicos que forman un trío digno de un largo aplauso.

Amable y optimista. Una bocanada de aire fresco, y a ser posible de la Toscana italiana. Idílica.

Es un auténtico reto adaptar una obra de Shakespeare al cine manteniendo el texto y el verso. En comedias como esta la complicación argumental era mucha, el diálogo muy enrevesado y agudo, y la adaptación un auténtico reto.
Brannagh consigue todo esto: los actores son excelentes (Emma Thompson especialmente, su voz y su figura son lo que más destaca) y el enredo de la trama se sigue sin demasiados problemas, cosa que tiene su mérito. También la ambientación renacentista e italianizante de toda la historia están muy logrados.
Y después está la alegría que despiden los actores. Una comedia que canta al amor feliz capaz de pasar por encima de miserias y traiciones.