Si esta ficción fuera posible la enseñanza que nos deja es que el pasado es mejor dejarlo como esta.

En primer lugar se modifica el motivo del profesor Epping para viajar al pasado. En el libro, el único motivo que tenía Jake Epping para viajar al pasado era impedir que el padre abusivo de su bedel lo dejara tullido para lo cual debía remontarse a la noche de Halloween de 1960 a impedirlo. En la serie, por el contrario, desde el vamos, Epping siguiendo un pedido del dueño de la hamburguesería de la escuela intenta impedir el asesinado de Kennedy. Al hacer variar el motivo del salto temporal, toda la historia referida al bedel y su padre aparecen como una subtrama sin relación alguna con la historia principal. Otro error, es el aspecto de la Norteamérica de 1960 que parece salido directamente de una secuencia de Grease (Pink Ladies incluidas). En la novela Epping realiza varios saltos temporales antes del definitivo, durante los cuales el pasado que "se resiste a ser cambiado" invariablemente se la juega. En uno de estos en el momento en que tiene que ir a la casa del bedel a impedir que su padre lo golpee hasta dejarlo tullido, lo acomete una violenta diarrea por lo cual en su siguiente salto temporal, Epping va munido de pañales descartables para adultos. En la serie todos esos saltos temporales previos no aparecen, con lo cual la escena donde Epping aparece en una farmacia de 1960 intentando comprar pañales descartables para adultos, más allá del evidente anacronismo, resulta inentendible para quien no leyó la novela. En la novela, cuando Epping vuelve al presente luego de haber impedido el asesinato de JFK se encuentra con un mundo distòpico en el cual éste se ha convertido en una especie de dictador llevando al mundo a una conflagración (audacia de King, teniendo en cuenta que muchos consideran a JFK una suerte de santo laico), mientras que en la serie le informan que la guerra de Vietnam nunca ocurrió (raro porque cuando asesinan a JFK la guerra de Vietnam llevaba años desarrollándose