¿Qué ha pasado aquí?
-¿Por qué Maléfica siempre se ha llamado Maléfica? Aunque de toda clase de padres hay en la viña del Señor. En una ocasión vi un bautizo donde a un niño le pusieron Daniel Killer.
-¿Por qué tiene cuernos? Lo que ella llevaba en la versión animada era un tocado propio de los Países Bajos, si mal no estoy, de la Baja Edad Media- Renacimiento, no cuernos.
-¿Por qué el reino de los humanos odia a las hadas? Lo que alcancé a vislumbrar era que: 1) el rey había escapado del Páramo, cómo llegó allí y qué le pasó, ni idea, 2) las personas ambicionaban los tesoros de sus vecinos. Es que son malos por que sí y no soportan a la gente buena, oiga
-¿Por qué Maléfica se transforma tan repentinamente de buena a mala? En una escena habla con una voz tierna y afectada y a los cinco minutos el tono ya es cruel e irónico.
-¿Por qué Estéfano parece sufrir paranoia? ¿Por qué lo doblaron tan raro que sólo acentuaba lo extravagante del personaje?
-¿Por qué dejó a Aurora específicamente dieciséis años y un día con las hadas madrinas? ¿No sería conveniente dejarla uno o dos años más? Digo yo, para evitar riesgos.
-¿Por qué las hadas son tan peleonas e inútiles? ¿Por qué ninguna parece tener algún interés en su protegida? En la versión original, claro que se peleaban y eran torpes, luego aprendieron a arreglárselas sin magia.
-¿Por qué desaprovechan a una excelente actriz como Imelda Staunton en un papel tan ridículo como el de una de las hadas peleonas, que ni siquiera me aprendí sus nombres?
-¿Por qué de repente al cuervo le han conferido la habilidad de ser un humano también? En el cuento la única función que tenía era dar un aura de maldad a Maléfica. El tal Diaval es el Hombre Multiusos. Le jura fidelidad incondicional a Maléfica sin pensárselo dos veces. Además, ni él ni Maléfica envejecen.
-¿Por qué Maléfica maldice a Aurora y luego la anda espiando? ¿Por qué ella prácticamente la cría?
-¿Por qué Felipe es reducido aquí a una comparsa? El amor verdadero no se desarrolla en un día, pero le han dejado muy mal parado. Si no apareciera, daba igual.
-¿Por qué hay batallas? Ni en la versión más vieja ni en la que yo conocí hay batallas. Había un choque frontal entre los del Páramo y los soldados que me recordó sobremanera a Narnia.
-¿Por qué a Aurora la encierran relativamente cerca de las ruecas? ¿Por qué se deja guiar por una voces hasta la sala del infortunio? ¿Acaso ella también está esquizofrénica?
-¿Por qué las puertas se le abren automáticamente?
-¿Por qué al rey no se le ocurrió quemar todas las ruecas y prohibir su fabricación en el reino? ¿No pensó que la princesa podía topárselas por casualidad?
-¿Por qué se le fabrica una rueca a Aurora? Allí mismo había varias.
-¿Por qué Maléfica despierta a Aurora con un beso de amor verdadero? Quiero creer con todas mis fuerzas que es amor verdadero, pero del maternal.
-¿Por qué cuando los soldados rodean a Maléfica golpean los escudos? ¿Por qué cuando ella recupera sus alas parece ser invulnerable al hierro, cuando esa debilidad nos la han estado restregando toda la película?
-¿Por qué de repente pierde su manto y se queda en pantalones?
-¿Por qué corona a Aurora soberana de ambas naciones, cuando al principio decían que el Páramo no necesitaba reyes porque confiaban los unos en los otros? ¿Y por qué ahora sí el príncipe se enamora a la TERCERA vez que ve a Aurora?
Tenía razón la voz en off (desagradable por cierto): "ésta no es la historia como te la han contado". Pues claro que no, señores, ésta no es ni la versión infantil ni la original. Esto no sé como llamarlo.
Lo bueno es que me ha hecho revalorar la vieja película de mi infancia y un día de éstos le echaré otro vistazo.