No cuela que estemos una hora pensando "que imágenes más poéticas" o "que bien suena" si no pasa nada en la película. Es una lástima que Coixet tenga tantos altibajos, porque tiene obras tan interesantes como "mi vida sin mi" y otras tan insoportables como ésta en cuestión o "a los que aman", de la cual no pude ver más de diez minutos sin dormirme. Si, es verdad que la técnica en esta película es interesante, pero las situaciones, los diálogos, la trama en general está entre ausente y poco original. Las escenas son muy repetitivas y no ofrecen nada nuevo con respecto a la anterior, los diálogos son estúpidos y lentos, y si tenemos la desgracia de verla doblada en castellano podremos ver lo malo que es Sergi López como actor de doblaje.
En fin, no se, me decepcionó muchísimo, pensaba que sería más cool por esto de desarrollarse en Tokio pero al final resultó ser igual que todas las pleículas españolas malas (spoliler):

Que tremenda desilusión hacia este bodrio de Coixet...
No hay nada especialmente bueno, es más, todo es bastante... extraño.

SERGI LÓPEZ, El peor actor que he visto en mucho tiempo, menudo cuadro. Una actuación árida, plana, cutre, sin ningún talento, y con una voz tremendamente estridente. Pasa por la película como si no fuera con él.

Sin trama, sin argumento... no despierta ningun interés, plana, aburrida...

¿Dónde esta la Coixet que conocí en "La vida secreta de las palabras"?

Y pensé: qué bien, por fin este año voy a ver una buena película de preestreno, en el Club de Cine al cual pertenezco, ya que por ello he pagado. Y creí que: teniendo en cuenta los films de "Mi vida sin mí", o "La vida secreta de las palabras", que me gustaron, que me emocionaron, que tenían un contenido narrativo creíble, con personajes que sufrían, que amaban, que soñaban, y que lo hacían con toda el alma, esta nueva creación de Isabel Coixet iba a ser mi única noche veraniega -ya que no he hecho vacaciones-. El título prometía; de las palabras secretas, Coixet ahora pasaba a centrarse en los sonidos. Iba a ser interesante saber a qué se refería. Y vi el film: el principio prometía; esa reunión de yuppies, esos colores y sabores típicos de las costumbres niponas, los contrastes de luces rojas, y oscuridades, muy similares a los utilizados en "Deseando amar" de Wong Kar Wai; una voz en off empieza a narrar la historia en japonés (la vi en V.O.S.). Bueno, parecía original. Y me decepcioné: a la media hora, estaba bostezando. La vida de los personajes era inverosímil, pescatera asesina a sueldo, un hombre que vive la vida grabando sonidos sin sentido, un catalán comerciante de vinos del Penedès en Japón, obsesionado por los "cunnilingus"...Frenéticamente, tonto, irrisorio. Unos personajes que no me hicieron vibrar, ni siquiera en las escenas tórridas, entre Sergi López y Rinko Kikuchi, en el meuble decorado como un vagón de tren antiguo, se vislumbró una pizco de pasión, de emoción. Francamente, me dejó fría, y al poco rato ya quería matar al narrador japonés, que sólo grababa sonidos escatológicos, y que parecía un salido voyeurista. Una película donde el hilo narrativo es rompedor. Por no hablar de Sergi López: su rictus era el mismo en las escenas de sexo explícito con la Kikuchi, que cuando estaba sorbiendo una especie de fideos nipones...Me dio hasta una cierta repugnancia su papel de tío machista, que sólo le importaba olvidar a su amor -una niñita, que más bien podía ser su hija-, practicando sexo diario, sexo escondido, con una chica que no sabías verdaderamente de dónde había salido, ni si se estaba aburriendo rodando la película. El diálogo: superfluo, banal, y la forma de expresión de Sergi López, tan lineal, tan poco emotiva, con un acento inglés espantoso, aburrían soberanamente. Ni un momento me hizo reir, ni un segundo me hizo llorar, ni 108 minutos me dieron nada que pensar en ese sueño que me había propuesto de una noche de verano fílmica.
Y pensé: Coixet, después de las palabras, después de los sonidos, ahora mejor que hagas silencio....y por tiempo prolongado.

Desapasionada. Una novela barata que no da de sí.
Lo peor: El pésimo doblaje al español que se marca Sergi López a su propio personaje
Lo mejor: La ambientación, la cultura japonesa.

No cabe duda que a Isabel Coixet le gustan las historias de amor fronterizas, en algunos casos llevadas al extremo. De hecho es una de las constantes presentes en su cinematografía más rápidamente identificables, incluso cuando se trata de encargos (como cuando adaptó la novela de Philip Roth) el tema está presente.

En esta ocasión, la realizadora se traslada a Tokio, para contarnos la curiosa relación que se establece entre David (Sergi Lopez), un español afincado en Japón y Ryu (Ringo Kikuchi), un misteriosa mujer que compagina el trabajo en una lonja de pescado con el de asesina a sueldo, que recibe el encargo de acabar con él. Hastá aquí se puede contar.

Vayamos por partes. Por un lado, el film transmite la fascinación personal de la directora por el país nipón, eso se puede observar en la cuidada puesta en escena, en los suaves movimientos de cámara y en la multitud de imágenes que retratan varios rincones de la capital de Japón, casi sin venir a cuento, puesto que en la mayor parte de ellas no aparecen los dos protagonistas. En realidad, si quitáramos las escenas que comparten ambos, siempre en un tono más intimista, lo que queda se podría exhibir en alguna agencia de viajes, para hacernos una idea de lo que podemos ver en Tokio, sus gentes, su vida cotidiana. En este punto, queda claro que hay un interés personal por parte de Coixet por ver una ciudad que sin duda en ella ha causado un buen impacto y este esfuerzo queda bien reflejado en el film.
(sigue)