El recurso de los pensamientos en off, tomado directamente del original literario (muy basado en el contraste entre lo que dicen y piensan los personajes), me parece facilón y sobre todo, farragoso en exceso, ya desde ese busto parlante de Irulan contándonos la movida.

La primera parte sigue fielmente la novela, hasta llegar al meollo de la historia; la aventura de Paul en el desierto, su toma de conciencia y maduración como líder mesiánico del pueblo Fremen…que es despachada como si tal cosa en poco más de media hora, sin profundizar nada y avanzando de forma torpe (impagable un McLachlan pasando de ser un tolai aristocrático a un líder tribal en dos segundos); casi todos los secundarios, casi igual de importantes que el protagonista por lo que le aportan, con sus respectivos conflictos, parecen desaparecidos en combate. Y una pena que sea ignorado uno de los aspectos más interesantes de la historia; el lado “turbio” de la profecía y el temor de Paul a desatar la destrucción y la guerra galáctica, a que se declare una “yihad” en su nombre, etcétera. Aquí todo parece cojonudo y los papeles (buenos, malos -dignos, por cierto, de un episodio de los Power Rangers, dando un poco de risa-) están muy claros. Con todo, me quedo con un finalazo pasado de anfetas, con la niña maligna, el gordinflón flotante dando vueltas y un desenlace “milagroso” que parece directamente sacado del cine bíblico.