Una pregunta para Icíar, Tosar o cualquiera que tenga la respuesta: está claro que se quería mostrar la humanización del personaje de Tosar al final de la película, en contraste con el viaje inverso del de García Bernal, pero ¿no sobra lo de que una vez la niña ha sido operada diga: voy a buscar a su padre, sobre todo cuando lo que vemos es que es el padre el que le busca a él? ¿Por qué no se ha obviado esa frase?

Muy buena contraposición entre Colón (Karra Elejalde) y Costa (Luis Tosar), representando dos personajes aparentemente antagónicos frente a la ambigüedad de Sebastián (Gael García Bernal) o el fraile Montesinos (Raúl Arévalo), pero sobretodo la interpretación de Fray Bartolomé de las Casas (Carlos Santos) y el análisis de su figura. Muy interesante el rol de Daniel (Juan Carlos Aduviri), con esa actitud distante marcada por su militancia inquebrantable. Me resultó llamativo cómo el dinamismo de Costa (que Luis Tosar lleva a cabo brillantemente) le permite a Icíar Bollaín profundizar en un personaje más interesante de lo que aparentemente transmite: esa escena en que Costa se ve moralmente obligado a ayudar a la esposa de Daniel – simple en su autenticidad - deja entrever una personalidad más compleja que la del simple empresario, imagen que se trastoca ante una realidad demasiado dura como para refugiarse en la ceguera del egocentrismo. Interesante también el papel de María (Cassandra Ciangherotti) representando el buenismo progre occidental que se estremece ante la cruda realidad. A su vez, el tratamiento del poder está llevado de modo sobresaliente, mostrando la crueldad de la policía, el elitismo trasnochado de una forma demagógica y tiránica de hacer política (siempre con ese discurso de contraposición entre modernidad y atraso, como bien dice el alcalde de Cochabamba) que trata de justificar su política discriminatoria y asesina basada en el individualismo extremista (base moral de lo que se entiende como capitalismo) y la explotación de los más bajos instintos avivados por una mentalidad alimentada por la creación de prejuicios racistas.
El final, en el que Daniel le regala a Costa un frasco de agua simboliza la lucha humanista presente en el hilo argumental frente al destructivo capitalismo, colmando el brillante desarrollo de esta película.