Creo que nadie ha entendido esta película. No es una peli de monstruos, aunque lo parezca, no es una peli simple, aunque lo parezca y no es una peli de miedo aunque lo parezca. En realidad trata de la reacción de las personas ante una experiencia traumática. La separación del matrimonio provoca reacciones diferentes en la familia. La hija cambia totalmente hasta el punto de convertirse en otra persona, el padre, superado por las circunstancias, también cambia, el único que no cambia y mantiene la cordura y racionalidad es el hijo.

Mejor suerte merecía la incursión de Luis Berdejo en territorio hollywoodiense. Tras estrenarse por aquellos lares directamente en DVD, llega casi de tapadillo "La otra hija", una propuesta bastante más apreciable, en mi opinión, de lo que se dice. Una fábula de horror clasicota, muy bien rodada, que funciona más a base del terror sugerido que no de la explicitud, hasta destaparse totalmente en un clímax bastante angustiante y resultón.

Es una adaptación de un cuento de John Connolly (del que nunca me cansaré de recomendar su primera novela, "Todo lo que muere"), que juega con parámetros ya conocidos y poco originales: la familia desestructurada que llega al nuevo hogar sin sospechar los terroríficos secretos que guarda, la hija que comienza a cambiar gradualmente para desconcierto del padre, el acoso creciente de indeterminadas fuerzas sobrenaturales... elementos que se conjugan con situaciones tópicas, como la recurrente niña repelente que hace la vida imposible a la protagonista, los celos desatados por la nueva candidata a novia del padre, etc.

Pero todo ello resuelto con una elegancia, un sentido de la intriga y un saber hacer por parte del director, gratamente destacables. Ahora bien, quien busque cine de terror trepidante, de susto o muerte cada 5 minutos, aquí no lo va a encontrar. Tiene un ritmo pausado, esforzándose más en elaborar un clima de misterio centrándose en los personajes y la ambientación, que no en ofrecer un festival de efectos especiales y asesinatos truculentos.

En cuanto a los intérpretes, destaca la convincente actuación de Ivana Baquero, la niña de "El laberinto del fauno", como la hija que comienza a experimentar ciertos cambios desde el día que descubre un extraño montículo cerca de su nuevo hogar; cambios que su progenitor en principio atribuye al paso a la adolescencia, pero resultan tener causas mucho más siniestras. En cuanto a Kevin Costner, que está en horas muy bajas, nunca ha sido santo de mi devoción y sigue sin serlo; da el pego como padre protector y poco más.

Un cuento oscuro y cruel, muy influenciado por los relatos de Arthur Machen y sus horrores paganistas ("El gran dios Pan", "El pueblo blanco" o "De las profundidades de la tierra"). Una cinta que apela a miedos ancestrales, a la oscuridad, a sonidos inquietantes en la noche, a la posibilidad de perder a los que más amas, etc, de forma efectiva y sin grandes estridencias, hasta derivar en su último tramo en un survival-horror desesperado. No es ninguna obra maestra, pero vale la pena.

Valga este comentario para ahuyentar a todo aquel que se planteé ir a ver esta película.

Es una bazofia. Lo siento si ofendo, pero así es.

El guionista tiene el enorme mérito de haber conseguido vender este guión, que es una mierda pinchá en un palo, que empieza un montón de tramas, todas muy idiotas, pero no termina ninguna, que aúna un montón de clichés que no son en absoluto efectivos ni necesarios y que, para colmo, aburre sin piedad y con alevosía.

El director, con tamaño material entre sus manos, tiene el enorme mérito también de haber conseguido que su peli se estrene y de haber contado con el protagonismo de Kevin Costner (señor que, no sé decir por qué, me cae como el culo) sin el cual, obviamente, nunca hubiese conseguido estrenar su película.

Berdejo intenta suplir la carencia de tensión y su inoperancia para rodar alguna secuencia digna colando a cascoporro efectos de sonido a volumen brutal. Eso no es cine de terror, es cine para sordos. Cualquier persona sin problemas auditivos brinca en su butaca a causa de los inesperados decibelios, pero de ahí a pensar que esto asusta hay un trecho.

Los actores están muy bien, pobrecitos, destacando a los dos protagonistas, es decir, mi querido Costner e Ivana Baquero, a la que ni siquiera se le intuye su procedencia hispánica. Tiene mucho mérito lo que hacen estos dos con ese texto de mierda. En serio, porque para interpretar tienes que creerte lo que estás haciendo, y esto no hay quien se lo crea.

La peli es una tortura, en la que el público tiene que aguantar que le tomen por imbécil, que intenten dejarle sordo, al consabido niñito gilí y llorón, a Kevin Costner… en fín, mucho aguantar es eso.

Y al final…uno no sabe si reír o llorar… porque resulta que…

Aunque vi la valoración que la había dado la crítica, me decidí a ver esta peli porque me gusta Kevin Costner, y porque quería ver si realmente era tan mala.
Lo cierto es que me ha gustado bastante, tiene momentos de miedo, momentos de acción, momentos de claustrofobia y en definitiva muchos de los ingredientes que se piden para una película de miedo.
Es una BUENA película, y una de las mejores que he visto últimamente.
Sin dudarlo, la recomiendo.
El final, es el auténtico final de esta clase de películas.
Muy buen trabajo de Kevin Costner, es como el buen vino que con los años mejora.

Película en la que se recogen todos los tópicos al uso habidos y por haber.
Lenta, aburrida, predecible... la joven protagonista es un fiel reflejo de la planeidad emocional. Mirarla y mirar una pared blanca despierta el mismo interés e intriga. No desprende nada de nada, y para colmo su doblaje es de pena.

Por no dar no da ni susto. Tener que recurrir al sonido de un trueno inesperado para hacer saltar al espectador de su butaca me parece cuanto menos de una gran pobreza. Y aun así, ni lo consigue.

Resumiendo, si no se quieren sentir estafados ni tomados por imbéciles, no vayan a ver esta cosa.