Que esta versión, que no remake, se haya convertido en una amalgama malsana de efectos especiales, una sucesión cuasi infinita de coreografías más o menos bien secuenciadas, camuflados los ambientes en una negrura insondable y respetado, a duras penas, un original guión lleno de peplum y cómicas situaciones, a lo único que nos lleva es a añorar a aquél Schwarzenegger recién titulado como Mister Universo, de apolínea musculatura y toscos y norteños ademanes y a un acertado John Milius producido por Rafaella de Laurentis, hermana de Dino, que ya habría participado en enormes y taquilleros proyectos como Tiburón.
Véase como se vea, esta cinta no pasa de floja o de mala, sin ambages.