Creo que o cura debería hablar castellano, y la gente de la aldea, al hablar con él también, porque eso le daría realismo a la película, dado el contexto del film (1976). Lo que es un puntazo, es que el gallego que se habla en la película sea el del bloque oriental de Galicia y no el normativo.
En cuanto a la banda sonora, está ben. Lo que sí que se podría hacer era, en el momento en que la hija de Sonia suelta al caballo salvaje, poner una melodía más pausada y no esa música tan épica (en estos temas soy muy tiquismiquis).
Por último, decir que la película acabaría perfectamente si se enfocaran a las cenizas de Hermes en el río, y no superponiendo las máscaras funerarias de los antiguos habitantes de Vilamor.