Tras los desmanes en forma de secuela que se perpetraron, y que degeneraron a "Aullidos" a ser una franquicia risible y patética, al estilo de la patética saga de "Los Inmortales", se cambió de productora y éstos decidieron realizar un reshoot adaptando la novela original en la que se basaba el "Aullidos" de Joe Dante, de manera más fiel. Así que "Aullidos IV" es una revisitación de "Aullidos" con muchas situaciones comunes. Para dirigir este rearranque se buscó a un artesano con solera, en esto del terror, y que sabe gestionar el poco presupuesto que disponía, al británico John Hough. Por eso el título auténtico es "La pesadilla original".

Como en el film de Dante, una escritora de novelas de terror empieza a tener visiones y le recomiendan que pase una temporada desconectada, por lo que su marido alquila una cabaña en un lugar remoto, cerca de una pequeña población, cuyos habitantes tienen más miga de lo que parece. Casi todo lo que vimos con Dante pasará aquí, como todo lo relacionado con su marido. También tendremos al sheriff y al médico. Hay que reconocer que el guión y la película tiene un tufillo a una producción barata de terror de la Amicus o de las últimas de la Hammer, nada que ver con el gore desatado y lleno de transformaciones más hollywoodiense. Aquí hay más suspense y sustos. En el tramo final tendremos alguna transformación espeluznante y gente maquillada, aunque muy alejados del concepto de hombre-lobo al uso. Si es fiel a la novela original -yo no la he leído- entiendo que el guión del filme de Dante añadiese un montón de nuevos conceptos y situaciones, por muy discutibles que fuesen, para alejarla de la mediocridad.

La película se deja ver como quién ve un telefilme británico de los 80. No es memorable pero tiene bastante más calidad que los bodrios precedentes. Y como curiosidad, se rodó en Sudáfrica.