No hay dolor, esa frase que le repite Duke a Rocky bien se podría cambiar por la de no hay miedo, porque miedo si no terror es lo que da Ivan Draga. Ahí es donde Sly da en la diana, el miedo atávico, el miedo infantil a que un niño más grande y feo te pegue mientras todo el patio te observa. Ese uso inteligente de los miedos de la infancia es lo que otorga a esta obra de aspecto de casi obra maestra, el casi lo explicaré en la zona spoiler.
En cuanto a la acción de la película es soberbia, los entrenamientos son de una espectacularidad e intensidad sublimes, estos entrenamientos y su música asociada son tan motivadores que han conseguido llevar a verdaderas manadas de tirillas a los gimnasios, el pero es el aumento significativo de lesiones de gravedad, luxaciones, roturas fibrilares y minusvalías desde que se estrenó la película.