También se podría haber titulado,La conciencia de matar. Los traumas de la guerra han sido llevados a la pantalla en múltiples ocasiones, una de las mas notables fue la película de Cimino, El Cazador. https://www.filmaffinity.com/es/user/rating/662529/764534.html
Es evidente que hay médicos psicólogos para entrenar a los soldados profesionales y para solucionar sus traumas después de vivir los horrores de la guerra. Supongo que el guionista de este capitulo ha imaginado como actuarían esos médicos de la mente para entrenar y para solucionar el problema de los traumas y ha concluido que deshumanizar a los soldados será la mejor opción, o por lo menos una de ellas. En otras películas hemos visto como los humanos son sustituidos por robots para hacer la guerra.