No es que me esperara una obra maestra de este musical, solamente que me hiciera pasar un muy buen rato, y en mi opinión lo ha logrado con creces. Es de agradecer que a estas alturas, ya sea de la Disney (como el caso que nos atañe) como sea de otra productora, se dignen a dejar las canciones en versión original y las subtitulen en español. La gente se debe acostumbrar de una vez a esos, que tampoco es que hagan daño a la vista. Into The Woods vuelve a casar al director de Chicago, Nine o la cuarta entrega de Piratas del Caribe con el cine musical. Basada en la obra de teatro del mismo título, Rob Marshall consigue (aunque no llega tampoco a la perfección) llevar a buen puerto esta película con un guión escrito por James Lapine, aunque junto a Stephen Sondheim se pusieron manos a la obra para adaptar las canciones del musical original de Broadway para el largometraje. El reparto me ha parecido maravilloso, estos actores se nota que saben cantar, unos más preparados que otros, pero en general muy bien elegidos. Ya desde el minuto uno. A Anna Kendrick, que por cierto, sale muy guapa, no le viene de nuevo eso de cantar en una película ni será la última vez, ya que hace unos años se la pudo ver en Dando la nota (Pitch Perfect), cuya secuela dará que hablar este año 2015, seguro. Y Meryl Streep, tres cuartos de lo mismo. En la traslación del musical Mamma Mia para el cine, para la pantalla grande, lució un personaje fenomenal y supo cantar muy bien. En esta Into The Woods se deja llevar. El que me ha provocado en algún momento vergüenza ajena ha sido el personaje de Chris Pine, sobretodo en una canción en particular. Por Dios, si quería provocar que la gente se riera en una sala de cine lo ha conseguido, al menos en esa larga secuencia, pero a mí casi me hace apartar la mirada como si estuviera viendo una película de terror. Y ojo, no digo que sea un mal actor, que lo haya hecho mal, pero es que aquí he percibido que la sobreactuación asomaba la cabeza. Y bueno, la parejita James Corden y Emily Blunt se complementan muy bien y creo que son los que más química tienen en pantalla. El personaje de Johnny Depp, por cierto, esperaba que apareciera más tiempo en pantalla. Sí, se le puede ver, pero, no sé, aunque sea el último en salir acreditado, creía que se le podría vislumbrar más minutos. Una pena. El film que nos ocupa lo resumiría tal como si hubieran metido a varios cuentos clásicos como Rapunzel, La Cenicienta, La Caperucita Roja, Jack y las judías mágicas junto con la serie Once Upon A Time (Érase una vez...) en una batidora. Este es el resultado. A quién sepa lo que va a ver, le guste el reparto o tal vez le gusten los musicales en general, le parecerá una maravilla, muy entretenida. Al que odie este género o leer subtítulos ya puede escapar lo más rápido que pueda. Mi nota final es de 8/10, que para mí me parece muy acertada.