Me propuse antes de visionar esta nueva versión de la novela del general de la Unión Lewis Wallace publicada en 1880 que no la iba a comparar con la de Willer de 1959. Los mitos no se tocan. Pero es inevitable si uno la ha visto hasta la extenuación en pantallas grandes y pequeñas (siempre vuelve a tv por semana santa) descubrir que todo aquello que provocaba y provoca la cinta de Heston, Boyd, Harareet, Griffith, Hawkins...,etc, apenas es un pálido reflejo en esta nueva entrega, que podríamos resumir como una versión resumida para las nuevas generaciones, con cierto aire televisivo que pese a la trama de Wallace va enfilada prioritariamente al clímax de la carrera de cuadrigas. Carrera con aires de videojuego tan espectacular como poco creíble y por supuesto sin la magia del Cinemascope. El cartón piedra que pudiera haber en la del 59 se sustituye por el nuevo cartón piedra de la infografia que a veces canta tanto como aquel.
Cuando la MGM y la Paramount se les ocurrió la audacia de volver a revisionar Ben-Hur, no parecia, a priori, apropiado que confiaran tan delicado proyecto a un director cuyo curriculum hasta la fecha deja mucho que desear.
Por lo demás la historia sigue estando ahí, con las consabidas, alteraciones de cada versión y se consume con facilidad sin que pase a la estantería de las inolvidables. Donde por supuesto está la versión del 59.