Agatha Christie: Diez negritos (Miniserie de TV)

Sí, el final. Y es que de entre todas las versiones que existen, que he visto casi todas, ninguna acaba como en el libro, (no incluyo las versiones teatrales que desconozco) excepto esta versión. ¡Por fin un final fiel al libro! Como muchos ya sabrán, el final, brillante y perfecto, redondo y cerrado, es un final en el que el malo vence, o dicho de otro modo, los buenos no ganan porque no hay nadie bueno. Todos mueren. Y un final así no gusta a las grandes firmas que buscan satisfacer el paladar corriente y comercial. Al final el juez hizo justicia no solo a sus invitados sino también al cine contemporáneo.

Hay diferencias entre la mini serie y el libro que no me han gustado, pero les perdono la licencia: la escena sexual entre Lombart y Claythorne y la fiesta de alcohol y drogas que termina con un terrible resacón. A partir de ahí y hasta que se revela la identidad del asesino son minutos frenéticos que parecen tener prisa y se saltan muchos detalles, como si los guionistas de repente se hubieran dado cuenta de que el capítulo no dura más de una hora.

La gran diferencia con el libro, que a algunos defraudará pero que en mi opinión ensalza la mini serie, es optar por un ahorcamiento prolongado de Claythorne para que el juez se revele y explique (parte) de sus planes mientras ésta muere, en vez de ocultar al asesino para revelarlo a través del nombre que firma el mensaje en una botella que en la serie no existe. En la explicación final del juez Wargrave no obstante eché de menos una versión más amplia de cómo realizó sus actos.

La intriga está siempre presente, incluso con varios sustos puntuales; las actuaciones no carecen de peso y tienen una buena evolución aquellos que viven más tiempo, los flashbacks son geniales, acertados, y no rompen el ritmo. La producción, fotografía, atrezzo y ambientación en definitiva son perfectos.

Hay un detalle que creo no han cuidado bien. En el libro Wargrave crea un sistema simple de cuerdas para suicidarse que al apretar el gatillo éste se desvanece, para dar la impresión de que fue muerto tal y como se explica en el diario de Vera: de un disparo en la frente. Un acto genial que en la serie no acaban de pulir: el juez se suicida directamente y casualmente la pistola se desliza como por arte de magia al otro borde de la mesa.

PD: Eso sí, por favor: Que alguien viaje al pasado y le diga a la buena de Agatha que la tensión creciente de ver siempre una estatuilla menos habría sido fácilmente eliminada sólo con que a alguien se le hubiera ocurrido sacarlas de la mesa en el transcurso de las muertes.

PD2: Si alguna vez te ocurriera algo así a ti, enciérrate en tu habitación con cientos de latas en conserva Y NO SALGAS MALDITA SEA.

Vera Claythorne, juzgada hace tiempo por su novio Hugo, perseguida por los remordimientos, asesina de su amante a tiros, sin futuro claro como única superviviente de la matanza, sufre un hundimiento psicológico brutal.
En la novela no existe la conversación final entre Vera y el juez. Sin embargo, la secuencia es un acierto, porque el final de Vera es aún más impactante. “Siempre has sido mi favorita” le llega a decir el juez.
Con el acto final, el suicidio del juez con la bala que guardó para la ocasión, se llega a un desenlace donde el crimen perfecto llega a una nueva dimensión. Un puzle imposible de resolver. Así lo concibió Agatha Christie.
En otras versiones, Vera era la heroína inocente y evitaba el peligro de la mano de su nuevo amor, también inocente. A eso pueden llegar las reescrituras de los clásicos.