Habrá quienes justifiquen la actitud de la hija por su esquiva infancia, pero lo que rezuma la película es el sacrificio del padre por sacarla de su mundo para que encuentre su propio camino, aunque bastante perdida se la ve. Pienso que eso vale más que los reproches que ella pueda hacerle, y que de hecho le hace, cuando se encuentran.
El padre,sin embargo, la protege, incluso temeraria e injustamente, y no la reprocha que le destroce el resto de su vida.

Tampoco es que mejore mucho la cosa con la situación cercana al final con el secuestro. Desde luego, esto no es como “Prisioneros”, la de Jake Gyllenhaal.

* En cierto sentido esta es todo lo contrario, ella es la peligrosa o mala, la hija, la norteamericana, la mantis religiosa, la mentirosa y asesina (¿aunque no sea por mano propia?).
Otro socavón por cómo está contado, y, sobre todo, resuelto, es el asunto del sospechoso moro, bastante increíble el proceso encuentro reconocimiento y todo eso y bastante penoso el cierre o resultado con la llave que cae, la novia o pareja que lo deja escapar y que nos quieren hacer ver temer que lo van a pillar o descubirir, que la policía lo va a encontrar, y esa misma policía y la niña que miente y que nos quieren hacer ver que va a decir la verdad y que a él lo van a encarcelar y no, todo eso es muy torticero y rebuscado a la vez que, por otra parte, previsible, ya que cuando en estos casos desgraciados te presentan una vida en la que en ese momento todo es felicidad y sintonía y armonía y amor familiar, sabes que, indefectible inevitablemente, ansí es el cine, habrá, al de poco o nada, horror con parangón, otra vez lo mismo, igual error, sin capacidad de graduación, o lo uno o lo otro, los extremos.
** Vale, la hija fue la responsable y era una mentirosa compulsiva y asesina (¿solo?) intelectual y una maniobrera y una sinvergüenza y una manipuladora y una descastada y una desagradecida ¿o no tanto ni mucho menos?
Vale, los políticos yanquis, también, no tenemos el patrimonio/monopolio nosotros, son unos hijos de puta oportunistas que no hacen nada y se apuntan tantos que nos les corresponden.
Vale, él pierde una hija para recuperar otra, y la "hija vieja" en la última escena de aquella manera se lo agradece en una conversación que rezuma cinismo, medias verdades, cosas no dichas pero claras, silencios llenos de sentido, amor triste, pérdida, derrota, asunción, resignación, dolor...
De acuerdo, él es un jodido (anti) héroe callado solitario en la tradición de John Wayne (un oso amoroso, animal herido, material dañado que busca expiar sus pecados pasados) o en la de Eastwood (¿no se iba a Francia también con este director en Más allá de la vida?) ¿o no tanto ni mucho menos?
Cierto, todos los personajes (la francesa y la hija no, pura luz) son ambiguos y/o claroscuros.
La relación entre el yanqui y la francesa es un poco tal que así, puesta por el ayuntamiento, lo mismo que con la niña, Soñadores, muy de cine (¿no muy bueno?).
¿Cómo la niña sabía lo del hombre de la cueva, cómo lo había visto, le robó la llave a Damon?
Por todo ello, la película mezcla lo obvio y burdo y conducido con lo sugerido apuntado insinuado y no se aclara, es mitad trilera y gruesa obvia falsa, mitad interesante y compleja jugosa gozosa.
Vale la pena, pero no es una buena película, ni mucho menos lo que quisiera o a ratos aparenta o roza.
Otro aspecto fallido es el del tópico Trump racismo contado desde un punto de vista tan manso o políticamente correcto amañado romo, oh, este tipo marsellés viejo es un puto racista, me subo por las paredes, (se) me sube la bilirrubina, con él no puedo ni con mi alma tampoco, me muero, me mato, me suicido, oh, este tipo gringo maduro seguro que vota a Donald, no ves que reza y lleva gorra y es de la América profunda ¿o no tanto ni mucho menos?
Más tópicos: los franceses y el arte, espíritu, refinamiento, los yanquis y lo simple, materia, burricie, las mujeres el alma, los hombres las cosas, las hamburguesas y la mala comida, Marsella como mafia y crimen y luz y Guédiguian, etcétera.
Él tiene un aire a DiCaprio, Red de mentiras, severos cabezones entrambos, aunque este es más mazacote, el otro mucho más tirillas.
El Islam es la salvación aceptación, el Islam es la muerte de la amada, indirectamente todo claro.
El campo de fútbol y El secreto de sus ojos.