Personalmente a mi me enantó, No me aburrí en ningún momento y pude seguir el hilo perfectamente, la verdad.

Tiene ese humor inglés que no recordaba desde las películas de los Monty Python's o Mel Brooks.

No había leido los libros, y tras ver la pelicula corrí hacia la librería y compré toda la saga... Sin duda los libros no tienen desperdicio, son mejores aún que la película.

La adaptación me parece muy buena realmente, no es una adaptación identica, pues no se puede condensar absolutamente todo en una pelicula de 2h. Me parece que sí faltan algunas cosas, pero que las otras que han añadido redondean el guión para cine que, repito, no es igual totalmente a los libros.

Por cierto, el guión de la película esta basado en el ultimo guión que habia escrito el propio Douglas Adams para la versión cinematográfica, donde ya contaba con que elementos podia prescindir y qué modificaciones hacer. Sería interesante poder conseguirle para leerle, aunque supongo, será tarea dificil... ¿tal vez en una edición especial del DVD?

Dejando de lado el tema de doblaje y las canciones, pues no soy un gran aficionado a los grandes musicales, me centraré en el aspecto téncico de la pelicula...

Me parece realmente triste que en una pelicula con tanto presupuesto y espectativas como este "remake" del clasico... se cometan errores garrafales como la presencia de la SOMBRAS DE LA CAMARA en más de una escena. Fallos de Racord y de iluminación durante toda la película...

Vamos, me resultó dificil quedarme en la sala hasta que terminó la pelicula, que me pareció aburrida, con un guión que pega unos saltos y giros sin demasiado sentido (no sé si la obra original es así tambien... espero que no).

Lo que me parece que se salva de la pelicula, es la secuencia de introducción con el flashback. Lo demás... ejem...

Aún así, trataré de verla de nuevo, y en V.O. como comentais, tal vez la vea con otros ojos.