Parece fácil, pero debe ser muy complicado. Nos estamos acostumbrado a estos dramas costumbristas británicos, con sus mansiones solariegas, sus vastos paisajes y ese mundo oscuro y lóbrego de sentimientos reprimidos que hierven en el corazón de sus prtagonistas, pugnando por manifestarse.

Un material propicio para la moraleja de seminario.

Sin embargo, desde los Ivory/Merchant, Ang Lee a este Wright, hemos tenido la fortuna de toparnos con realizadores con un especial sentido y sensibilidad para tratar, y no manipular, para retratar y no caricariturizar.

En este caso, la historia gira en torno al concepto de la culpa, a las consecuencias que los errores producen en las vidas humanas, a veces irreparables, y en el fastuoso poder de la imaginación, y uno de sus eximios frutos, la literatura, con virtualidad mutadora de la realidad, como ocurre en este astuto, contenido y brillante film.

La interpretación de Ronan es sobrecogedora, pero es el papel de Redgrave el que da el poso necesario a todo lo que hemos visto, el que confiere esa gravitas integradora que asociamos a los grandes clásicos del cine.

Orson Welles y John Huston, o sus fantasmas, la hubieran disfrutado, película difícil pero finalmente recompensante, con una escena final para los anales. La interpretación de Day Lewis por momentos trasciende la palabra, su máscara es el vehículo perfecto para esconder los sentimientos motrices de la historia, que la compleja urdimbre va destejiendo poco a poco, hasta que el cuadro de una saga de ambición, violencia y progreso, América en tres palabras, queda finiquitado en 20 minutos postreros de puro cine. De lo mejor que el cine americano ha producido en lo que va de década.