Es cierto que Modern Family no es una serie completamente original en sus planteamientos. El estilo "mockumentary" magistralmente representado por The Office es un verdadero filón. Con todo, las historias de esta alocada familia tienen el poder de hacer sentirse identificado al espectador, que enseguida dibuja una sonrisa en su cara motivada por su identificación con los personajes. A mi parecer, todos ellos están a la altura de la serie y, aun como representantes de los más puros estereotipos del siglo XXI (madre de familia, abuelo, padres gays...) logran sorprendernos con sus reacciones a los acontecimientos.

Supongo que buena parte de las críticas vertidas a esta serie vienen de parte de personas que han cometido el terrible error de visionar la serie doblada al castellano. El doblaje es literalmente pésimo y, como ocurre en otros casos, se está encargando de hundir muchos de los buenos productos que llegan de más allá del Atlántico. No hay que ser tan vago y hacer como el resto de Europa: acostumbrarse a las versiones originales.