Las piruetas de un destino siempre inmisericorde y ciego resultan particularmente severas en un contexto en que la guerra se erige como protagonista.
Así que cuando M. Ondaatje penetró con su relato en ese mundo doloroso y hostil, encontró el rastro desolador de la angustia que, más tarde, A. Minghella exploró con sus ojos de cineasta e hizo suyo para componer una soberbia película.
Las continuas retrospectivas obligan al espectador a no perder detalle porque los escenarios se entrelazan y los sobrecogedores paisajes ambientan una historia que jamás pierde intensidad y en cuyo contexto los sentimientos cobran entidad superior y las emociones -de por sí exacerbadas- electrizan.
El argumento se cierra sobre sí mismo como un mosaico enorme y en cada una de las teselas el director dejó escrita una sentencia que puede leerse en cualquier idioma: la teoría del sufrimiento asegura que el dolor posee sus propias reglas y éstas siempre elaboran espirales nefastas.