Que no salten las alarmas, el relato de los sucesos tiene trampa, ya que el filme no llegó a tiempo a los Estados Unidos en lo que a estreno comercial -Sundance no vale- se refiere. De modo que, si para variar la Academia se toma las pastillas para la memoria, no debería extrañar ver esta película ocupando alguna que otra casilla en la sección de ''nominados a... ''. De cumplirse el pronóstico, no nos quedaría otra que hablar de aquel concepto tan mal empleado en estos días: justicia. Una palabra que para que no se la acuse de diferencia en el trato, también está decidida a huir de un país llamado Líbano. En él, una directora y guionista se pregunta hacia dónde deben ir los habitantes de un recóndito y anclado en el pasado pueblo de su querida nación.

En él conviven cristianos y musulmanes en tensa armonía, lo cual solamente tiene una traducción: polvorín. Aparentemente todos los habitantes se quieren los unos a los otros, pero en realidad, en el fondo de su espíritu, están esperando a que salte cualquier chispa para que empiece a prender el fuego del odio, para así poder determinar quién (y perdón por la expresión) la tiene más larga. Con la instalación de una televisión (que nos recuerda de forma alegre al drama del iraní Bahman Ghobadi, 'Las tortugas también vuelan'), llegarán noticias de un conflicto religioso en el país que inevitablemente torpedeará la frágil paz en la que se había asentado dicha comunidad. Ingredientes más que suficientes para filmar el enésimo drama comprometido con tintes bélicos.

Nada más lejos de la realidad. Con perfecto conocimiento de causa, Labaki hace lo que parecía imposible (por la extrema seriedad de la pugna que alimenta la trama principal): hacer que de tanta pólvora surja como por arte de magia una comedia que no cae ni en la banalización ni -lo que sería peor- la frivolización de los temas de los que habla, que por naturaleza y por antecedentes, deben ser tratados con el máximo respeto posible. Así, la guerra atávica de dogmas -y de sexos- adquiere un más que bienvenido tono desenfadado, en esta tragicomedia sobre las dificultades inherentes en todo tipo de convivencia. Una auténtica muestra de valentía, madurez y sano sentido del humor por parte de Nadine Labaki. ¿Hombres o mujeres? ¿Tradición o modernidad? ¿Cristianos o musulmanes? ¿Oriente u occidente? La respuesta no importa. Sí lo hace el camino hacia ella, en el que al igual que el Beirut donde se ubicaba la mencionada 'Caramel', coexisten apretujados todos estos factores, siendo sus representantes conscientes de las diferencias que les separan... así como de las ganas de vivir que les unen. Así pues, ¿ahora adónde vamos? A la salvación, por supuesto a pesar de todo.