Tratándose de la remake de una peli francesa, cabría esperarse la lógica comparación entre ambas pelis, análisis de calidad entre ambas y, como no, el nivel de fidelidad con respecto a la original. Sin embargo, éste es uno de esos casos en donde poco o nada de lo anteriormente citado tiene validéz, puesto que Egoyan tomó la idea de Natalie x para desarrollar una propuesta mucho más personal, mucho más acorde a Norteamérica (con Canadá como su eterno simbionte) y a las reglas del mercado.

El resultado no solo no es malo sino que se dejan ver ciertos puntos de interés: lo que en la obra francesa se sugería aquí destaca por sus imágenes manifiestas. Es lo acertado de sus tonos a la hora de manejar el intimismo lo que hace de Chloe una peli, no obstante, condensada de afectos y no un thriller barato como amenaza lamentablamente con convertirse arribando a su desenlace.
Egoyan simplemente desnuda el secreto de Natalie x. Allí donde la obra terminaba ésta sigue de largo para desviar la premisa posesión/obsesión/erotismo hacia un nivel más de retorcimiento y enfermedad. Justo en esos términos es donde la obra trastabilla pero, por suerte, no cae, aunque se resiente un poco el resultado final.

No obstante, Chloe es única por un trabajo mucho más minucioso en el perfil de Julianne Moore(spoiler). Se echa en falta un Neeson con más participación en el guión y a una Seyfried más carnal y "sangrante" en lo que respecta al encuadre de su personaje: una prostituta apasionada y oscura, sí, pero demasiado estereotipada por tanto personaje similar suelto en, justamente, thrillers de temática similar.