Qué te ocurre cuando ves al hijo, la hija de una persona a la que admiras profundamente y te quedas boquiabierto, asombrado, porque ves a esa misma persona (con toda su personalidad, carácter, belleza, brillantez, crudeza, inteligencia... casi la misma forma de hablar, prácticamente el mismo pensamiento... ) pero sin el velo del prejuicio; el hijo, la hija es igual pero a nuestra visión se muestra sin impurezas, sin la carga, sin el fardo humano del padre, de la madre, y paradójicamente resulta tan auténtico como aquellos aun siendo una persona distinta. Pues eso me pareció la película de Bille August con guion de Inmar Bergman: el mejor Bergman sin Bergman, o a pesar de Bergman, o sobre Bergman.
Y luego está el silencio. El silencio (las tres veces que he visto la película) al volver a casa, al coger el autobús, al acostarme, al levantarme a la mañana siguiente.
Es condición indispensable verla en versión original.