Film que resultó un auténtico éxito de público pero no de crítica: en los 90's los remakes no eran productos tan comunes como ahora y, de llevarlos a cabo, eran rarezas de los estudios más por sondear el mercado para revivir una potencial franquicia que por ofrecernos un producto a la altura del original.

Pero el remake de "El Cabo del Terror", (1962, J. Lee Thompson) es una historia a parte: es un viaje catártico perfectamente dirigido por Scorsese. Porque a diferencia de la película original, ésta versión busca remover las entrañas del espectador y ponerlo en un estado permanente de desasosiego e indefensión.

La cinta se centra principalmente en el duelo entre los Robert De Niro y Nick Nolte: el primero haciendo de perfecto hijo de puta y el segundo de víctima asediada hasta límites insospechados. Se ha elucubrado que ambos personajes eran las dos caras de la misma moneda: mientras Max Cady usó toda su violencia innata para destruir, Sam Bowden canalizó su violencia hacia el progreso social y económico.

Pero ambos son el mismo personaje, meros animales enfrentarse: difieren los propósitos, Cady, (la venganza) Bowden (proteger a su familiar)

Cualquier crítica acerca de la condición sobrehumana que caracteriza a Max Cady es un mero recurso para plantearnos un personaje carcomido por el odio, imparable, astuto y maquiavélico. Por tanto, más que criticar su personaje y la película en general, deberíamos alabar la actuación de De Niro como soberbia: rezuma tanta ira que transmite pavor.

Hoy por hoy es todo un clásico, un icono que ha trascendido a su propia naturaleza de remake "menor": es un thriller perfecto y, por momentos, creemos que Max Cady se ha convertido en otro villano prototípico de los slasher 80's, sólo que éste si transmuta horror y pavor de verdad.