Ariel Makaroff (Daniel Hendler) es un joven de origen judío-polaco, protagonista que está buscando el pasaporte polaco para emigrar a Europa. Desarrollada principalmente en una galería comercial donde diversas personas tienen sus negocios igual de diversos. Su madre Sonia (Adriana Aizemberg) administra uno de ropa interior, su hermano mayor Joseph (Sergio Boris) es un tipo al que le ha costado encontrar su vocación, su padre Elías (Jorge D’Elía) se encuentra ausente desde que Ariel era un bebé, vive en Israel.

Aparte de su argumento del cual hablaré más adelante, El abrazo partido tiene dos conceptos muy llamativos y muy bien explorados. El primero es todo lo que compete a esta galería comercial, precursora de los grandes centros comerciales actuales, Burman logra crear en su interior todo un mundo variado, lleno de diferentes culturas, de formas de ver la vida y por supuesto, de actividades mercantiles. Desde la primera secuencia, el protagonista nos introduce en este mundo (su mundo), forma sublime de hacerlo por cierto.

Todo este microcosmos se empata a la perfección con momentos hilarantes, lo que se aprecia en el film toma un tono de un realismo diferente, loco, la comicidad siempre va de la mano con el relato. Además está el asunto de cómo se van entablando las relaciones dentro de este lugar, donde cada quien tiene una función y la comprende, donde cada quien tiene una historia y donde estas se van transmitiendo una y otra vez.

El segundo punto que vale la pena mencionar, es lo que se refiere al contexto cinematográfico en el que se presenta el film, el cual entra en la llamada Nueva ola de cine argentino, que nace por allá de los noventas y que tuvo como precursores a cineastas como Martín Rejtman, Bruno Stagnaro, Adrián Caetano, Lucrecia Martel o Lisandro Alonso un poco más al extremo. Burman se apropia de algunos de estos elementos como el retrato de la cotidianidad, impregnar de realismo la propuesta, la cámara al hombro, historias intimistas y cortes bruscos en el montaje.

En cuanto al argumento, este también se encamina alrededor de dos vertientes, ambas de la mano. Por un lado, el asunto de la identidad de Ariel, joven que parece asqueado de su entorno en el que no encuentra forma de salir adelante y que aspira con ir a Europa, sinónimo para él de mejoría instantánea. Obteniendo para esto el pasaporte polaco, dicha nacionalidad, cultura y país le importa poco o nada, es un medio nada más para alcanzar otro objetivo.

Por otro lado, está lo referente a la situación del padre, hombre que huyó hacia Israel a supuestamente defender una creencia. Figura paterna pérdida que pareciera más una leyenda que una realidad. Ariel lo detesta, es lógico, le interesa poco o nada su existencia, aunque le gustaría saber varias cosas alrededor de su persona y el abandono, es lógico, el protagonista es el resultado de dicha ausencia.
El abrazo partido es un extraordinario film, Burman consigue representar una narración excelsa y muy emocional, del guion que firma en conjunto con Marcelo Birmajer, no se puede obviar -además de todo lo ya expresado-, el apropiamiento que hace de lo referente al mundo judío, al más puro estilo de los Coen mete en varias ocasiones pinceladas de dicha religión y de sus costumbres. Un trabajo que fluye con gran naturalidad, divertido, inteligente y entrañable, cine del bueno.