El final de la película es muy diferente a la del libro y para peor. El final del libro hubiera quedado mucho más vistoso y emblemático. Y al cambio (entre otros, claro) no le veo utilidad.

En el libro, cimbrel se da cuenta de las intenciones de bocas -que los había conducido hasta ahí a propósito- cuando están cerca de la casa de socorrito, y milhouse se lamenta como en la película. Cuando el bocas ya está con socorrito, la escuchan gritar y es cimbrel quién le dice lo que está ocurriendo a milhouse . Ellos echan a correr juntos y aunque milhouse lo adelanta, se le pega cimbrel y entran juntos a la casa. Ahí encuentra al bocas y lo asesina sin mediar palabra, como en la película, y milhouse sale corriendo primero también. Luego se cae, como en la película, y cimbrel pierde el conocimiento -no escapa de la policia.