En el caso de Asoka (bueno, es que a mi ya me sale llamarlo Asokonan), la evolución es lenta y dolorosa, de un joven intrépido pero humilde con ganas de vivir, a un príncipe obligado al que sus hermanos no le han permitido vivir en paz, finalizando en un emperador vengativo y sediento de sangre que después de reencontrarse con su primer amor se da cuenta de que la ha cagado y se convierte al Budismo, en plan "amo las flores".
Hacen bien al principio de la película en advertir que se basan en leyendas para añadir dramatismo a la historia (no sé si lo habéis notado, pero a los indios les gusta el dramatismo. Sí, sí, ya sé que lo disimulan bien, sí), porque si os digo la verdad, se les fue tanto metraje en el romance con Kaurwaki (tiene nombre de fruta australiana), que casi se olvidan de quién era el verdadero protagonista de la historia. Desde luego, no parece centrarse mucho en sucesos históricos verídicos, y se le da mucha rienda suelta a la imaginación.
El personaje de Kaurwaki queda completamente descolocado al final. El Conan Khan se pone a lo Dalai Lama y... ¿qué pasa con su esposa legal?, ¿qué va a hacer con Kaurwaki ahora que la ha encontrado?

Eso les pasa por mezclar el fatalismo romántico de las historias de amor indias con la "biografía" de un personaje histórico. ¿Cómo lo arreglas ahora? ¿Eh?¿Eh?

Pues así quedó.

Pero, vaya, no me ha disgustado.