En su momento hablé de lo fiel que fue a la novela la adaptación que llevó a cabo Robert Wise en 1963, aquella titulada "La casa encantada (The haunting)". Y si por algo he de destacar ésta segunda adaptación, llevada a cabo por Jan de Bont en 1999, es, precisamente, por todo lo contrario. Cualquier parecido entre "The haunting (La guarida)" y «La maldición de Hill House» es mera coincidencia. De hecho, iré más lejos. Este film guarda más parecido con ese desbocado parque de atracciones que es «La casa infernal» de Richard Matheson que con la elegante y sutil novela de Shirley Jackson en que, en teoría, se basa.
En verdad hay en "The haunting (La guarida)" varios buenos elementos por separado. Tenemos en el montaje a Michael Kahn, el editor habitual de Steven Spielberg; tenemos en la banda sonora a Jerry Goldsmith; tenemos un diseño de producción excesivo pero atractivo del ganador de un Oscar Eugenio Zanetti; y por si eso fuera poco tenemos el caramelo de unos llamativos y en auge efectos visuales. Por no mencionar un ecléptico reparto plagado de estrellas y hecho para atraer a todo tipo de públicos. Teníamos como líder a un Liam Neeson que venía de alcanzar una cima interpretativa con "La lista de Schindler" (Steven Spielberg, 1993), teníamos a Owen Wilson como contrapunto graciosete y a Catherine Zeta-Jones como belleza del momento, y a Lili Taylor como estrella del cine indie que quería dar el salto a las grandes ligas. Pero aquí todo ello, junto, no funciona en absoluto.
Argumentalmente ya he dicho que "The haunting (La guarida)" se parece a «La maldición de Hill House» lo que yo a Quique San Francisco. Pero es que, al margen de eso, hay en el guion unos agujeros que te dejan de piedra. Y por cierto, que tiempos aquellos en los que la multiculturalidad en Hollywood se reducía a ricos y pobres, o tontos y listos.
En resumidas cuentas, nunca tantos buenos elementos por separado dieron, unidos, un resultado tan pésimo como aquí.