.. los muchos años en los que Stoddart y Hellie vivieron juntos en Washington mientras Tom se consumía en el alcohol abandonado por la mujer que quiso, viviendo en las ruinas de la casa que construyó para ella y en la que quiso matarse. Los días, uno tras otro, en los que se arrepintió del día en que recogiera al abogado recién pateado en el desierto. ¿O no se arrepintió y eso es lo que distingue a los grandes hombres?. Las duras jornadas en las que envejeció solo, sabedor del secreto. La compañía callada durante todos esos años de Pompsey, ese Sancho negro que encarna la lealtad ciega y eterna. La soledad de morir solo tras todos aquellos años de renuncia y decrepitud. Y todo por sentido del deber, por amistad aunque nunca lo reconocería. Los atardeceres de tantos años que podían haber sido felices.