Leí la novela original hace poco, y la adaptación me ha parecido bastante pobre. Una cosa es recortar porque en una película no se puede incluir sino un mínimo de lo que aparece en el libro, y otra cosa es que algunas escenas se quedan cortas, en intensidad emocional y en actuaciones. Rhys Ifans totalmente inexpresivo, su actuación no me dijo nada. No le dieron casi peso a la historia de Amelia, por lo que Romola Garai no pudo casi lucirse, sino que le dieron la película entera a Reese Witherspoon (a quien no le iba nada mal el papel). El peinado de Osborne (Rhys-Meyers) la verdad es que se lo podrían haber ahorrado. Me gustaron más las actuaciones de los secundarios, sinceramente, que eran típicos (y buenos) actores de los que aparecen en las series de época de la BBC.