Ir al cine para ver esta película es para hacérselo mirar. Lo suyo es ver una peli cañera primero, y después colarte en esta. O dejártela para verla en casa cuando salga en dvd, y la alquiles.
Soy partidario de que para ver una buena comedia, esta debe de ser española, porque hay muchos gags que son diferentes según la lengua, y la traducción ya no es fiel a la esencia de la película. Es verdad que Mr. Bean es muy gestual, pero lo de topo-chopo, nos indica que quizá en inglés el paralelo a chopo posiblemente tenía más que ver con el contexto.