Viéndolo de un punto más apegado a la serie original es aún peor. Katara y Sokka eran morenos, aquí son blancos. Zuko era pálido y su cicatriz recorría medio rostro, aquí es asiático y la cicatriz parece un mero recorte de pelo. El rostro de Ozai, el Señor del Fuego, se muestra cerca de la media hora iniciada la película, mientras que en la serie aparecía luego de tres temporadas. Sokka era alegre y chistoso pero listo, aquí es serio. Katara era ingeniosa y tenía carácter, aquí nada más se preocupa y ya. Aang era infantil, aquí es muy pero muy serio. Y ni hablar de los maestros tierra atrapados en una PRISIÓN DE TIERRA.