Desde que en 1999 Claud Zidi decidiera adaptar los cómics de Goscinny y Uderzo a la gran pantalla se han ido sucediendo, film tras film, los mismos errores y por tanto los mismos fracasos. 'Astérix' no necesitaba más que una fiel adaptación, tanto de forma como de fondo, piedra donde han ido tropezando todas y cada unas de las películas de acción real. Louis Clichy y Alexandre Astier parecen haber aprendido (y enmendado) el error, consiguiendo una adaptación fiel al espíritu de la obra con un aspecto visual fascinante que hará las delicias de fieles y profanos, y una profunda reflexión en el telón de fondo sobre los tiempos actuales: la mejor forma de conquistar a los pueblos no es la guerra, sino la economía (en forma de capitalismo).