Jim (la voz de John Mills en la original versión) e Hilda Bloggs (Peggy Ashcroft) están viviendo una tranquila jubilación en su casa de campo, cuando sucede lo impensable. Ya desde el comienzo del film se preconiza lo que después sucederá, así el vapor de la tetera hirviendo al principio de la película toma la forma de una nube en forma de hongo. Felizmente parloteando sobre sus aventuras en la Segunda Guerra Mundial en el 'Blitz' (ataques aéreos Nazis sobre Inglaterra), la ingenua pareja sigue debidamente los consejos del folleto del gobierno y construyen un refugio con puertas y cojines, luego siguen con sus asuntos, pero mientras tanto se les cae el pelo y llueve polvo. De los creadores de Yellow Submarine y The Snowman, ¡un nuevo clásico de la animación británica! ¡La historia de los Bloggs y la Bomba atómica! . Mece a tu bebé en la copa del árbol, Cuando sople el viento, la cuna se mecerá, cuando la rama se rompa, la cuna caerá, - ¡Y caerá bebé, con cuna y todo!. ¡Una visión horripilante del mañana!.... ¡No es un cuento de hadas!.

Esta es una película agradable y sensible sobre un matrimonio británico jubilado cuando su vida pacífica e ingenua que acontece en el campo es destruida por una guerra nuclear. Ha habido suficientes films post-nuclear, tratando con el susodicho apocalipsis para constituir un género, pero nunca ha habido nada parecido a la versión del veterano animador Jimmy T. Murakami del libro de dibujos animados de Raymong Briggs. Apenas tres años después del estreno de esta película en Alemania, el Muro de Berlín cayó de manera bastante pacífica y solo tres semanas después terminó la Guerra Fría. La animación imaginativa y colorida alcanza su mejor momento y la película es más efectiva durante las secuencias de sus reminiscencias, cuando el recorrido diario de sus vidas pasadas se ve como un deleite en lo ordinario y en una historia que no sólo está algo olvidada sino literalmente borrada. El film sobresale con la lenta degradación de la íntima pareja que es casi insoportablemente conmovedora. La única nota de esperanza es que podría llegar a algunas personas que tienen voz y voto en estos asuntos. Vale la pena retener en el recuerdo de los siempre entrañables Jim e Hilda, con las voces de dos grandes veteranos actores británicos: Peggy Ashcroft y John Mills, si es el caso que vean el film con subtítulos. Tanto Dame Peggy Ashcroft como Sir John Mills ganaron sus premios Oscar mientras aparecían en las epopeyas de Sir David Lean. Además, Roger Waters, David Bowie, Squeeze, Genesis, Hugh Cornell y Paul Hardcastle contribuyeron a la encantadora banda sonora. Originalmente, David Bowie estaba programado para grabar varias canciones para la película, pero solo pudo contribuir con la canción principal debido a limitaciones de tiempo con respecto a su próximo álbum "Never Let Me Down". En cambio, Roger Waters compuso la mayoría de las canciones de la película.
​

Esta película formó parte de un ciclo que surgió durante los años setenta y ochenta sobre la amenza nuclear, el apocalipsis y los riesgos de la energía nuclear. Otras películas incluidas son las siguientes: The Ultimate Warrior (1975), Twilight's Last Gleaming (1977), El síndrome de China (1979), Silkwood (1983), Testament (1983), Threads (1984), War Games (1983), The after day ( 1983), El café atómico (1982), Whoops Apocalypse (1982), Boletín especial (1983), Zona cero (1987), Hiroshima (1983), Rules of Engagement (Reglas de enfrentamiento) (1989), Cartas del hombre muerto (1986), Memorias de un Superviviente (1981) y Peligro: Reacción en cadena (1980). El film estuvo bien dirigido por Jimmy T. Murakami. Nació el 5 de junio de 1933 en San José, California, EE. UU. como Teruaki Murakami y falleció en Dublín, 2014. Es conocido por su trabajo en Breath (1967), Humanoids from the Deep (1980), Heavy Metal (1981), The Christmas Story Keepers (1998), The Easter Story Keepers (1998) y Kate Bush: rey de la montaña ( 2005). Y Cuando sopla el viento (1986) que fue su mayor éxito junto con una película de ciencia ficción titulada Batalla más allá de las estrellas (1980) producida por Roger Corman. Calificación 'Cuando sopla el viento' (1986): 7,5/10. Notable film, mejor que el promedio ordinario.
​