La adaptación resulta moderna porque es lo que pretende. De otra manera la versión de David Lean no puede superarse. La música, el ritmo, los paisajes, los protagonistas demasiado guapos, el colorido verde, verde y solo verde por todos lados invitan a soñar, porque de eso trata la esperanza que aquí se nos muestra. Sin duda es una versión edulcorada pero qué buen sabor nos deja.