En este año del 37 se produjo un cierto "pique" cuando el patrón de la Columbia Harry Cohn quien andaba a la greña con Capra que había subido a la productora a las ligas mayores, decidió poner su nueva comedia en manos de un Leo McCarey que paradojicamente acababa de fracasar estrepitosamente ese mismo año con su obra maestra "Make way for tomorrow".
La comedia "The awful truth" (La horrible verdad), título original, en realidad no era sino una vieja obra teatral del 22 firmada por Arthur Richman y que ya había tenido dos versiones en el 25 y el 29. En realidad era un vehículo comercial a mayor gloria de Irene Dunne que venia triunfando desde comienzos de los 30, acompañada por un Cary Grant espléndido que ya llevaba 28 títulos en tan solo cinco años.
Tanto Capra (con "Horizontes perdidos") como McCarey llegaron a los Oscars con 7 y 6 nominaciones de sus respectivos films, aunque de distintos géneros. La de Capra se llevó dos y la de McCarey uno, aunque eso sí, al mejor director por una obra infinitamente menor a "Make way for tomorrow" que ni siquiera se asomó por los Oscars. La terrible depresión daba sus últimas bocanadas y una comedia sofisticada de situaciones y decorados imposibles donde todos eran ricos, guapos con mascota divertida y lucían carísimos y estrambóticos diseños de vestuario, era lo que el publico palomitero necesitaba.
El guión de la curtida adaptadora teatral para cine Viña Delmar por el que fue nominada apenas pudo desempolvar los gastados chistes, agilizar los diálogos y dejar en manos, sobre todo de Cary Grant algunas escenas divertidas.
En ningún caso se acercaba ni de lejos a la calidad y el éxito que tuvo "Sucedió una noche" de Capra tres años antes y que recolectó 5 estatuillas.
Irene Dunne que en su vida privada fue una fiel esposa se anotó en su recuerdo a esta sofisticada pícara. Aunque servidor siempre la recordaré en "Tu y yo" (1937), también de McCarey. Esa sí que era buena.