Si el espectador, como es mi caso, no conoce la obra, vida y milagros del escritor (entre otras muchas cosas) lituano y perpetuo exiliado Romain Gary (Roman Kacew, 1914-80), la adaptación por segunda vez a la pantalla (la primera fue en el 70 a cargo de Jules Dassin) de su autobiografía homónima publicada en el 60 veinte años antes de pegarse un tiro resultará cuando menos interesante para acercarse al personaje.

Con un diseño de producción potente (estupendas las escenas de guerra) Barbier se ve desbordado ante el torrente de situaciones reales o ficticias en las que se autodescribe el autor y su compleja y patológica relación materno filial. Es difícil encontrar un tono que unifique y Barbier navega muchas veces a la deriva en una travesía que acaba por hacerse larga y dispersa por mucho y notable esfuerzo que pongan sus dos protagonistas principales, sin olvidar el sobresaliente debut del niño Pawel Puchalski que encarna al autor en su infancia.

Buen momento ahora que se acerca el día de la Madre para reflexionar sobre aquellas, como la de Romain, que apuestan a su hijos como si fueran una ficha en la ruleta de la vida, el todo o nada de su propia existencia, aquello que no pudieron conseguir por si mismos y que esperan les sea devuelto con sus descendientes. El amor y las frustraciones personales se entremezclan en un cóctel explosivo que casi siempre defrauda y deja marcado para bien o para mal al vástago de turno. Más si es hijo o hija único como es el caso.

Romain consiguió sobre todo una de las mayores aspiraciones de su madre: ser francés y ser reconocido por La República tanto por sus méritos en la IIGM (Legión de Honor, Héroe de la Liberación) como por su trabajo literario. Ganó dos veces el prestigioso Gouncourt que solo se puede ganar una vez. Se presentó bajo dos identidades. Todo un personaje cuyos capítulos de su vida y obra darían y han dado para otras películas, siempre condicionados por la influencia materna. El 2 de Diciembre de 1980 en su apartamento de París decidió ser el mismo quien pusiese el punto y final a su propia historia.

cineziete.wordpress.com