Probablemente, si Jane Austen levantara la cabeza (y lo hiciera sin ser un zombie) se sentiría muy sorprendida de los giros que ha tomado su novela “Orgullo y prejuicio” (1813). Todos reconocemos la brillantez de esta comedia romántica ambientada en el Londres del cambio de siglo XVIII al XIX de la cual se han hecho adaptaciones al teatro, a la televisión y al cine, como la famosa película de 2005 dirigida por Joe Wright; sin embargo, y dado el nivel de cultura que nos rodea, es posible que esta novela, y sus adaptaciones cinematográficas hubieran quedado relegadas a amantes del género que disfrutan con obras (tanto las novelas como las películas) como “Sentido y sensibilidad“, “Anna Karenina“, “Madame Bobary“, “Jane Eyre y un sin fin de obras de época con interesantes personajes femeninos y profundos diálogos, si no fuera por películas como esta.

“Orgullo + prejuicio + zombies” (2016) no viene a satirizar estas obras. Hay mucha gente que considera casi un insulto hacia una de las obras cumbre de la literatura inglesa el modificar el argumento para meter una plaga de zetas, pero yo considero que tenemos que verlo como un homenaje y, para qué negarlo, vamos a tener muchísima gente interesada en la novela original a raíz de esto. No hay mal que por bien no venga. Pensemos que desde que se emite “El Ministerio del Tiempo” la gente está culturizándose sobre la historia de España más que en las aulas.

[...]

El argumento es básicamente el mismo que en la novela original: madre revolucionada por la llegada al pueblo de un rico soltero a quien casar con una de sus cinco hijas. Mientras, la segunda hija, Elizabeth, y el amigo del rico soltero, Darcy, entablan una relación llena de ingenios y mordacidades digna de Shakespeare y su “Mucho ruido y pocas nueces” reflejada en la pareja de Beatriz y Benedicto.

Sólo que en esta versión, al igual que en la novela, tenemos zombies. Y con zombies, todo mejora.

¿Dónde está la gracia?

Pues que mientras en la novela original las mujeres son veneradas cuanto más recatadas y amas de casa son, aquí son admiradas por sus habilidades guerreras. Toda mujer que se precie habrá ido a Oriente a entrenarse y ser un arma viva mortífera que luche contra los no-muertos. Y resulta complicado ser delicada como una flor mientras le clavas un hacha en el cerebro al que fue tu vecino y que ahora, presa de una incontenible hambre, sólo quiere sorberte los sesos.

[...]

Fragmento extraído de www.generacionfriki.es