...y justo cuando estaba a punto de terminar con sus miserables vidas y poder disfrutar del viaje, 4 o 5 mocosos se escapan en un bote. ¡Hijos de perra!,¡No veis que esta entrega de Viernes 13 ya se está haciendo larga!. Y Jason se ve obligado a perseguirlos hasta la concurrida Manhattan, donde lo toman por un lugareño más (será porque en la civilización hace tiempo que los ciudadanos parecen zombis). Entre tanta potencial víctima, el bueno de Jason prefiere priorizar sobre los cabrones que le han fastidiado el viaje, chuleando y asustando al resto de viandantes, pero sin matarlos. Eso sí, quedáis fichados para la siguiente resurrección.
Y todo se resuelve con extrañas visiones de un Jason niño ahogado que... no tiene puto sentido ni para la protagonista, ni para Jason ni para su madre, pero algo pasa con el fantasma del Jason niño y el zombi del Jason adulto. Cosas de familia, es mejor no intentar entenderlo.