En esta película, junto con la superior "La heredera", Olivia de Havilland demuestra sus grandes aptitudes como actriz, en un papel que, tanto en ésta como en la otra película, es doble. En este caso, esa duplicidad es tanto más evidente cuanto que se trata de dos gemelas, tan idénticas que la justicia y la policía no pueden hacer nada cuando, a pesar de saber a ciencia cierta que una de las dos ha cometido un asesinato en la persona de un hombre con el que mantenía una relación, ambas se unen en una conspiración de silencio para ocultar la identidad de esa gemela.

"A través del espejo" es un estupendo thriller, muy propio de su época, una en la que la sociedad occidental vivía inmersa en el pesimismo y en el trauma de la II. Guerra Mundial y EEUU se había visto forzada a salir de su cascarón de optimismo e inocencia, sobre todo después de los bombardeos sobre Hiroshima y Nagasaki, justo el año anterior al estreno de este filme. Las nociones de bien y mal como entidades contrapuestas pero, sin embargo, muy similares entre sí -tanto que resulta casi imposible distinguirlas- estaban presentes en el subconsciente de la sociedad, y esa nueva consciencia se manifestaba en la cultura, como sucede en este filme. No hay que obviar, además, el hecho de que el director, Robert Siodmak, fuera alemán. En fin, resulta obvio que "A través del espejo" es algo más que un entretenido y tenso thriller, si bien también es esto último.

La sociedad norteamericana y su mentalidad e idiosincrasia se ven también representadas en la figura del teniente de policía empeñado en no dejar el crimen impune y perseguir a la gemela malvada aunque para ello deba recurrir a métodos poco ortodoxos, como es convencer a un psiquiatra especializado en el estudio de gemelos y mellizos (Lew Ayres) a someter a ambas hermanas a entrevistas y exámenes psicológicos para dilucidar cuál de ellas es la malvada. Este inspector no goza de muchos minutos a lo largo del filme (comparece en los compases iniciales para aparecer sólo ocasionalmente después y reaparecer al final, para impartir justicia). El teniente está genialmente interpretado por un gran actor secundario, Thomas Mitchell, que no obstante lo escatimado de sus escenas, tiene suficiente con ellas para poner al público de su lado. Es, además, el personaje más netamente norteamericano del filme: un hombre práctico, socarrón, idealista y humano.

Sin embargo, la palma se la lleva una magnífica Olivia de Havilland, que logra el milagro de crear dos personas completamente diferentes -y diferenciables al poco de empezar a revelarse la verdadera naturaleza de cada una- a partir de un mismo cuerpo y una apariencia evidentemente idéntica: Terry y Ruth, hermanas gemelas que son tan distintas por dentro como calcadas por fuera. La interpretación de De Havilland es tan inspirada y tan llena de arte y de gracia, que logra hacernos caer en la ilusión de que son en realidad dos personas, quizá dos actrices. A medida que transcurre el metraje y vamos adentrándonos en los pliegues de la mente y el alma de cada una de las gemelas, incluso sus rasgos faciales comienzan a parecernos diferentes. Es absolutamente maravilloso y admirable lo que esta actriz consiguió en el filme.

"A través del espejo" seguramente no sorprenderá ya a ningún avezado espectador de thrillers, pero eso no quita para que merezca ser visto al menos una vez.