Nunca se sabe cuándo tus planes de vacaciones y aventura van a verse convertidos en una pesadilla. Te preparas para un merecido descanso; te sientes compensado por las duras luchas de todo un año; tu corazón irradia de contento al sentir que podrás darle una buena oportunidad a tu familia… y de repente, un incidente se atraviesa en el camino y todo se viene abajo.

Para el médico estadounidense, Benjamin McKenna, su esposa Josephine Conway -una cantante bastante popular- y para su hijo Hank de 10 años, las vacaciones en Marruecos van a significar un drama y una osadía de nunca olvidar, cuando Ben -un buenazo de aquellos que hasta parecen tontos-, se convierta en poseedor de una información que, una banda criminal, no está dispuesta a permitir que interfiera con su plan.

Remake de la película que, el mismo Alfred Hitchcock, realizara con algún acierto en 1934, “EL HOMBRE QUE SABÍA DEMASIADO” goza esta vez de un elevado presupuesto -el director está parado en el cenit de su carrera-, un reparto internacional de primera línea y una puesta en escena con localizaciones en Marruecos y en Londres. Cambian, pues, los fríos y románticos Alpes suizos por los cálidos y abarrotados mercados de Casablanca. La que fuera la hija de los McKenna, es ahora un travieso y precoz chiquillo, y lo que fuera un filme en blanco y negro con sets de escaso relieve, es ahora un filme a todo color con un diseño de producción sumamente cuidado.

Hitchcock, vuelve a complacernos con sus siempre agradables toques de comedia en los que, al gran James Stewart, le tocará cargar con todas las jugarretas del destino. El suspenso tendrá una fuerte presencia en escenas muy bien logradas como aquella en la Ambrose Chapel (¡los enredos a que conduce el no saber escribir correctamente!); la excelente del Royal Albert Hall de más de diez minutos de duración y donde podremos ver al grandioso compositor y director de orquesta, Bernard Herrmann con la batuta en el escenario; y también, la de la embajada, donde aquella Doris Day que siempre nos había hecho reír con sus picarescas comedias, nos pondrá a punto de llorar, mientras canta “Que sera, sera…” (Whatever will be) que -no lo imaginó jamás- se convertiría en la canción más vendida de su carrera.

Partiendo del viejo guión de Charles Bennett y D. B. Wyndham Lewis, John Michael Hayes tendría aquí su cuarta y última tarea como colaborador del director inglés, logrando una historia fresca, con divertidos diálogos y con situaciones innovadoras que, dan un aire a pan recién salido del horno, a este thriller donde vamos a ver a unos cuantos lobos vestidos de cordero.

Para complacer a su muy cotizado colaborador en las bandas sonoras, Bernard Herrmann (“The trouble with Harry” y luego “Vértigo”, “Psicosis”, “North by northwest”…) y sabiendo ya que lo tendría dirigiendo él mismo a la orquesta Sinfónica de Londres, Hitchcock le ofreció escribir una nueva pieza para la escena del concierto en el Albert Hall, pero Herrmann declinó la oferta considerando que, la “Storm Cloud Cantata” de Arthur Benjamin (de aquí surge el Benjamin McKenna) y Wyndham Lewis, era una gran pieza que valía la pena preservar.

De su labor en esta película, nacería la pasión de Doris Day para comprometerse en la lucha contra el maltrato animal, cuando presenció la manera como estos eran abusados en las calles de Marruecos.

Ah! y a Hank lo cambiarían luego de colegio, para que no siguiera confundiendo a un dromedario con un camello.

Título para Latinoamérica: “EN MANOS DEL DESTINO”