Quizá el problema de Un cuento chino sea su ritmo un tanto cansino, demorado a veces en una narración excesivamente ralentizada que hace que la película no se siga con el interés adecuado. No obstante, también es cierto que las virtudes del filme radican sobre todo en ofrecer un retrato de la incomunicación y especialmente de un hombre, el personaje que interpreta Ricardo Darín, cuyo mundo solitario y hermético se ve de pronto alterado por la irrupción de un ciudadano chino que le obliga a comportarse de un modo en el que hasta ahora no lo ha hecho.
A pesar de su densidad y de que adolece de cierta falta de originalidad (no hace mucho pudimos ver la francesa Wellcome, con un planteamiento similar aunque mucho más dramática y superior en calidad), Un cuento chino se ve con agrado, sobre todo gracias a la poderosa interpretación de Ricardo Darín, cuya sobriedad consigue sostener una película que de otro modo quizá hubiera naufragado debido a sus carencias.
Darín vuelve a demostrar su calidad interpretativa y su extraordinaria capacidad para mimetizar personajes, pisando con firmeza la línea que separa lo cómico y lo dramático y saliendo siempre airoso de la hazaña. Mención aparte merece también la actuación del chino Huang Sheng Huang, cuya credibilidad no deja lugar a dudas.
Una fábula, en suma, sobre la soledad y la incomunicación (no sólo idiomática) que podría haber dado más de sí y que se queda en un mero entretenimiento sin mayores méritos.