Más que justa revisión de la mítica película de Abel Ferrara que con el tiempo va agrandando su leyenda.
Y después de ver esta nueva versión todavía me parece más insalvable la distancia.

Una revisión edulcorada y pasada por el tamiz "Hollywoodtiensemente correcto" que no le llega ni la altura del betún a la cinta original.

Si la peli se valorara de una manera autónoma sin tener en cuenta la primera versión, sin duda, saldría mejor parada.
Nicolas Cage está francamente bien y la historia no es mala...

Sin embargo,la sombra del filme de Ferrara es muy alargada...
Es pura poesía sórdida y desesperada, una oda a la autodestrucción y una misa negra hedonista con Harvey Keitel como sumo sacerdote de la que Herzog no ha sabido (o podido) extraerle ni una micra de su auténtica esencia.

Aunque no tenía muchas esperanzas de encontrar demasiado rastro del producto original, si que creia que respetarian por lo menos el argumento de la versión de Ferrara.

Pero es que encima han castrado el alma original de la peli:

En la primera versión Keitel no tenía ningún motivo para tomar drogas. Las tomaba y punto. Era lo fascinante de la historia: Lo aparentemente incomprensible de su espíritu autodestructivo.
En esta versión Cage empieza a tomar drogas porque... ¡está jodido de la espalda!

Hay que joderse...

Por no hablar del final que ya es la leche...(sic)


En definitiva, yo recomendaría la visión de esta película sólo a l@s fans más talibanes de Nicolas Cage porque el tio se lo curra...

A la gente que le interese el tema y conocer una de las películas más flipantes que se han hecho sobre la decadéncia personal y el descenso a los infiernos en vida le recomendaría que viese la versión original de Ferrara y que se ahorre la pasta de la entrada, que con la crisis que hay no estamos para tirar el dinero en mediocridades...