Para poder asimilar la dimensión de esta original y genuina obra de arte en España, y sobre todo en Catalunya, hay que entender antes el paradigma del anime en la época de los años 80.

De una forma muy simplista podríamos diferenciar algunas generaciones españolas respecto al anime que pudieron disfrutar. Una primera generación en los 60, que de alguna forma pudieron acceder a los primeros mangas en castellano de la colección argentina de las Fantásticas aventuras de Astro Boy en la década de los 70 o incluso aquellos que pudieron ver la serie de Meteoro en 1969. La "old school" de todo esto, sin ninguna duda...

De ahí pasamos a la generación de los 70 con Heidi (emitida en España en 1975), Marco (1977), Mazinguer Z (1978), El bosque de Tallac (1978) y Banner y Flappy (1979) que colocan el cemento base para futuras series y demuestran que la formula de serie infantil con historia lineal (y argumentos más complejos) va a ser un producto de éxito.

En la tercera generación, la de los 80, encontramos títulos como Ulises 31 (emitida en 1982) o Capitán Harlock (1985) antes de la llegada de Dr. Slump en 1987 a Catalunya. Si observamos el tipo de anime que hasta entonces se había visto, veremos que el genero hasta entonces era el de acción y aventuras en el mejor de los casos o la tragedia y el drama en el resto de animes. Así pues la aparición de "Arare" no solo fue transgresora por su formula grotesca y humorística, sino también porque aglutino a una generación acostumbrada al argumento complejo y el melodrama trágico, dándole justo todo lo contrario. Una serie sencilla, gamberra y divertida que a la postre ha conseguido cautivar con el paso del tiempo más nostalgia que las niñas y niños huérfanos de alguna otra generación de animes. Además ha creado un universo a su alrededor por el cual muchos quedaron cautivados de por vida. Esta opera prima de Toriyama, merece el reconocimiento hasta de culto, por haber fidelizado de alguna manera a todo el público que después, ya en 1990, quedó atrapado con la obra de Dragon Ball.
Gran parte de ese éxito inicial es gracias a esta primera serie del mangaka Troiyama.

Por cierto, el éxito también del anime en los 80, daría paso a la generación de los 90 (la 4º) llegando de la mano de las televisiones privadas (Tele 5 y Antena 3) que aprovecharon la formula japonesa con un sinfín de títulos como Capitán Tsubasa, Transformers o Caballeros del Zodíaco y otros tantos en las cadenas autonómicas como Ranma 1/2, Musculman o Doraemon.

Así pues, es fácil de entender que son muchas las series que han marcado época, algunas han creado escuela y otras han sido capaces de transformar el propio genero, muchos ejemplos de todo esto quedan redactados en los títulos que se leen en esta crítica. Pero tal vez sólo una haya sido capaz de dibujar un paraíso con forma de pequeño pueblo al que cualquiera de nosotros desearíamos viajar con piel de niño, para quedarnos a vivir.