Informo de que aunque parezca una historia real, a pesar de que es de lo más tonta, se trata de una ficción basada en una leyenda relativa a otro pueblo y a otra montaña o colina. De hecho, la Ffynnon Garw que quieren medir nuestros dos cartógrafos no existe. En cualquier caso nos encontramos con una comedia costumbrista típicamente británica, con buenos secundarios, puesta escena y mucha compostura, es decir, es perfectamente apta para todos los públicas, aunque tal vez en los diálogos queda algo por debajo de lo que solía depararnos el cine de este país, pues creo que ya ha cambiado de rumbo. Dicho esto tampoco es que sea graciosa, ni emotiva, sino más bien agradable es la palabra exacta.

Ubicada temporalmente entre la primavera y el verano de 1917, la historia comienza el 18 de junio, "El inglés que subió una colina pero bajó una montaña" se beneficia del encanto del cine de época y especialmente esta época por la que siento predilección aunque he de reconocer que aquí se luce poco, a pesar de que Tara Fitzgerald lleva un par de trajes interesantes. Sea como fuere, la película no llega a idealizar la vida tranquila de la aldea pero se queda cerca. A pesar de todo, la sombra de la primera guerra mundial está ahí y de hecho nos deja los mejores momentos. Como duda, me pregunto ¿El título no debería tener una "a" y un "de", "El inglés que subió "a" una colina pero bajó "de" una montaña"?