Teniendo en cuenta el guión americano clásico (que bebe de una fuente tan antigua como fiable como es el Ars Poetica de Aristóteles), y aceptando que es fundamental en el desarrollo del cine de todas sus épocas por la manera tan efectiva en la que los personajes son creíbles y cercanos, las situaciones tan interesantes y tan entretenidas, yo diría que no solo estamos ante una revisión de su propia obra sino que con franqueza, el guíon esta mejorado y los personajes mejor dibujados si cabe que en la primera versión; para muestra un par de reflexiones:

-El personaje de missisippi es, si no radicalmente distinto, si diferente y no solo por el nombre, pues no sabe disparar (lo que da mas épica al grupo de la cárcel), es algo ingenuo(lo que aporta humanidad al relato), ah y su estupendo sombrero (por no hablar de lo infinitamente mejor actor que es James Caan que el que hace de Colorado).
-La chica coqueta de Rio Bravo es sustituida por una mujer con más carisma (y otra mujer más, que nos recuerda la fatalidad del destino de alguna manera, que añade riqueza a la historia) que hace de nexo entre los dos personajes principales de Wayne y Mitchum (y aquí el aumento de calidad actoral es también apreciable).
-La inteligencia del villano es también mayor y además lo conocemos en un precedente anterior justo al principio que da pie a la subtrama de la bala en la espalda de Wayne (memorable secuencia en el río). La estructura del guión esta más elaborada y posee una trama más compleja que no resulta tan maníquea(aún siéndolo) como en Rio Bravo.
-Precisamente esta trama favorece el suspense pues en la cárcel intentando que no se lleven al preso no solo hay un villano fuera con pocos escrúpulos que sabe lo que hace, sino que, para defender "el fuerte" solo hay un viejo cascarrabias, dos pistoleros venidos a menos, uno de ellos un borracho que apenas se mantiene en pie y el otro con una bala en la espalda que no se sabe cuando podrá dejarle inutil, y un joven inexperto que no sabe disparar.
-Y bueno, el personaje de John Wayne es uno de los grandes pistoleros del territorio que se gana la vida como guardaespaldas, mas bien como matón, aunque un matón con moral eso sí (guión americano clásico), de ricos hombres del lugar que ayuda a un antiguo amigo y no el honesto sheriff de Río Bravo.

Vamos que para mi es una obra que Howard Hawks mejoró despues de macerar la historia durante un tiempo, aunque claro, Río Bravo es también una excelente película que posee la magia de ser la original pero, yo me quedo con El Dorado.