Lo de Mike Newell en "El amor en los tiempos del cólera" (2007) es decepcionante, por una serie de factores como la grandilocuencia de la obra literaria original de Gabriel García Márquez y una adaptación cuestionable, un casting extraño y un enfoque muy común para abordarla.

Llevar la imaginativa obra del Nobel colombiano, adaptable a todos los imaginarios en las páginas de sus libros a un plano real y altamente subjetivo era una empresa complicada y esta realización lo corrobora pese a sus esfuerzos por hilar la trama que aparece trancada, sin fluidez ni la magia que a esta altura es imperativa.

No sé puede negar que "El amor en los tiempos del cólera" tiene sus momentos, pero es complicado y en este caso "no logrado" el desafío de retratar fielmente y no "a la rápida" el rico detalle de cada trazo. Así y todo el relato se eterniza cayendo muchas veces en el sinsentido, una falta de respeto al texto original.

Otro escollo es la falta de sentido latino, de contexto real y no de estereotipos, de raíz nativa que se extraña en la película. En más de dos horas la cinta se percibe ajena, sin la identidad necesaria para impregnar debidamente la historia y al espectador.

Las ocasionales tonadas de Shakira son un insuficiente eco para tantas expectativas sin satisfacer.

Recomendación:
Débil, el romanticismo clásico no basta para salvar una cinta sin alma, identidad ni la magia necesaria.

=Cité de Lord Buyinski= www.buyinski.wordpress.com