La historia simplemente no se puede trasladar a nuestros días, por lo menos no de la forma en la que se hizo.
Uno de los motivos de que la película haya sido un fracaso, es que su protagonista le hable a la cámara, ya que además de ser un recurso gastado, es obvio.
Otro motivo es la forma en la que retrata a las mujeres, ya que o son idiotas o son increíblemente inteligentes y seguras.
El final es predecible, agregar que Jude Law no esta a la altura del personaje.