No soy quién para señalar a nadie, ni al autor de la novela ni al director de la película, pero diría yo que entre ambos han sido capaces de contarme un cuento con buenas intenciones, algunos momentos para la reflexión y con un pequeño acercamiento a alguna de las costumbres afganas; pero no se puede introducir al espectador en el terreno de las creencias talibanes para al final tener el sabor de boca que deja un "petit suisse", porque la historia puede llegar a través de la familia, la amistad o la lealtad, es una mezcla de sensaciones que no sorprende pero que apetece ver; lo que ocurre es que la denuncia que lleva implícita es demasiado ligera, han tirado la piedra contra el horror que se vive cada día y han escondido la mano, esto es lo que hay, pero yo no te lo enseño, o peor todavía, te pongo una escena y te lo pinto así pero luego me escapo de ellos como J. Bond.