Tercera película del realizador mexicano Alejandro González Iñárritu, con la que cierra la que se ha venido a llamar “Trilogía de la muerte” junto con sus otros dos filmes: “Amores perros” (2000) y “21 gramos” (2003).

“Babel” es la historia de un rifle Winchester que interconecta cuatro historias distintas. Cada relato es un drama humano desarrollado en puntos distintos del globo: USA, México, Marruecos y Japón. Por un lado, tenemos el relato de dos jóvenes marroquíes que juegan con un rifle que les ha regalado su padre. En el mismo país, una turista, Susan (Cate Blanchett), que viaja con su marido, Richard (Brad Pitt), es herida de bala mientras viajan en un autobús. Mientras tanto, en USA, una niñera de origen mexicano, Amelia (Adriana Barraza), se lleva a los niños que cuida a la boda de su hijo para no dejarlos solos, atravesando para ello la frontera con México. Y, por último, en Japón, una niña sordomuda, Chieko (Rinko Kikuchi) se siente ignorada por su padre y necesita sentirse apreciada y querida por todos, pero sobre todo por los chicos que le gustan.

Iñárritu vuelve a repetir el mismo estilo que ya utilizó en la notable “21 gramos”, el de las historias cruzadas, para dirigir con un pulso excelente una película donde la multiculturalidad se muestra como un caleidoscopio de formas de vivir muy distintas y personajes totalmente dispares. Esta diversidad tan acusada acentúa la soledad de una sociedad, la global, que lucha por humanizarse pero que está atada a referentes culturales, sociales y políticos que lo impiden. El hecho de que Chieko tenga un trauma por no poder relacionarse debido a su mutismo, no es más que el producto de una sociedad que valora la pérdida de la virginidad como una subida de status, y no es muy diferente de los prejuicios que tienen unos agentes de aduanas con cualquier mexicano que cruza la frontera. Son aspectos impuestos por la tradición y la cultura, tan distintas en unos lugares y en otros que difícilmente pueden converger en un entendimiento global.

A esas dificultades, Iñárritu le añade la variedad de idiomas que se pueden escuchar como complemento a la sensación de complejidad que la cinta quiere ofrecer. De ahí viene la referencia al título, al “Babel” de idiomas y culturas y la dificultad de su entendimiento. Iñárritu distribuye los tiempos de una forma virtuosa, logrando lo que parece imposible: no hay pérdida de ritmo a pesar de los cambios entre una historia y otra. La tela de araña se teje magistralmente sin que el espectador note ningún altibajo gracias a un espléndido trabajo de montaje y postproducción (incluyendo aquí una notable banda sonora).

Por descontado, las actuaciones son muy importantes en una película de personajes. Destacan entre todas las de Rinko Kikuchi y Adriana Barraza por su realismo, y la de Brad Pitt por un papel dramático que lo aleja acertadamente de su encasillamiento.

Muy recomendable.